Хасэгаве надоело проигрывать и жить с репутацией неудачника, поэтому он вместе с Гинтоки делает ставки на скачках. Очередные поражения заставляют его задуматься о череде собственных бед, но желание вырваться из неё снова ведёт к ставке на лошадь.

Премьера серии в Японии — 30 апреля 2009 года. В англоязычной версии серия называется «The Other Side Of The Other Side Of The Other Side Would Be The Other Side». Это 155-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «It Takes A Bit Of Courage To Enter A Street Vendor’s Stand».