Гинтоки удерживает Хосэна в бою, пока Шинпачи, Кагура и Сэйта добираются до комнаты управления. Там нужно открыть потолок подземной Ёсивары, и попытки у пульта идут одновременно с противостоянием, от которого зависит возможность продолжать эту работу.

Премьера серии в Японии — 19 февраля 2009 года. В англоязычной версии серия называется «The Color For Each Person’s Bond Comes In Various Colors». Это 145-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «The Taste Of Drinking Under Broad Daylight Is Something Special».