Новый опрос популярности оставляет Шинпачи на прежнем восьмом месте, и он обсуждает обиду с Ямадзаки. Рейтинг быстро перестаёт быть безобидным списком: герои недовольны своими позициями, а попадание в десятку начинает выглядеть поводом для чужих нападок.

Премьера серии в Японии — 5 ноября 2009 года. В англоязычной версии серия называется «Screw Popularity Votes». Это 182-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Popularity Polls Can Burn In Hell».