Кагура собирается заложить деревянный меч Гинтоки и сталкивается с одержимым собирателем клинков. Тот уверен, что именно это оружие давно искал, и нападает на девушку: попытка выручить деньги превращается в повод для чужой охоты за вещью. В отдельной истории «Ёродзуя» оказывается в самом центре вторжения космических тараканов.

Премьера серии в Японии — 2 ноября 2006 года. Это 29-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Even Teen Idols Act Like You Guys».