Оставшись без работы, Хасэгава устраивается водителем такси. Новое занятие ставит его перед неприятным выбором: собственное самолюбие вступает в противоречие с нравственными убеждениями, а уйти от этого спора с собой за рулём не получается.

Премьера серии в Японии — 18 июля 2006 года. В англоязычной версии серия называется «If You Stop And Think About It, Your Life’s A Lot Longer As An Old Guy Than A Kid! Whoa, Scary!». Это 16-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Sons Only Take After Their Fathers’ Negative Attributes».