Кириэ остаётся в руках людей, участвовавших в инциденте Роккаку, а Оките и Кагуре угрожает та же группировка. Пока пленникам нужно искать выход, Гинтоки и Шинпачи слушают рассказ Камиямы: у этой мести есть обстоятельства, которые девушка ещё не знает.

Премьера серии в Японии — 10 декабря 2009 года. В англоязычной версии серия называется «It’s Goodbye Once A Flag Is Set». Это 187-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «An Observation Journal Should Be Seen Through To The Very End».