Хинова просит «Ёродзую» подбодрить Цукуё после пережитого. Попытка помочь начинается неловко: Гинтоки случайно задевает её грудь и получает отпор, а за резкостью девушки ему нужно разглядеть, хочет ли она вообще показывать друзьям своё состояние.

Премьера серии в Японии — 29 октября 2009 года. В англоязычной версии серия называется «Watch Out For A Set Of Women And A Drink». Это 181-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Screw Popularity Votes».