Садахару остаётся единственным, кто способен удержать Альтану от бесконтрольного выброса силы. Люди и Ято тем временем вместе сражаются с Уцуро, рискуя жизнями в смертельной схватке. Действовать нужно на двух направлениях: пока пёс противостоит угрозе самой планеты, союзники стараются не дать врагу свободно продолжать свой замысел.

Премьера серии в Японии — 20 августа 2018 года. В англоязычной версии серия называется «Always Hold On to Your Trump Cards». Это 7-я серия 8-го сезона из 14; следующая — «The Creatures Known as Humanity».