Болезнь Мицубы обостряется, и её состояние становится всё тяжелее. На этом фоне Окита решает помочь Хиджикате: личная тревога за сестру сопровождается необходимостью действовать рядом с человеком, с которым его связывает непростая история.

Премьера серии в Японии — 27 декабря 2007 года. В англоязычной версии серия называется «Perform A German Suplex On A Woman Who Asks If She Or The Job Is More Important». Это 87-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «The Most Exciting Part Of A Group Date Is Before It Starts».