К «Ёродзуе» обращается работница заведения, которая выступает в женском образе и хочет привлечь внимание хоста. Помощникам нужно заняться чужим ухаживанием: заказ связан не с поиском вещи, а с надеждой на сближение с человеком. Вторая история переносит внимание к Кагуре и зонту в дождливое время, когда повседневная прогулка зависит от погоды.

Премьера серии в Японии — 19 июня 2008 года. Это 111-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Lucky Is A Man Who Gets Up And Goes To Work».