Узнав, что Гинтоки был легендарным Белым Демоном повстанцев, Хиджиката поручает Ямадзаки следить за «Ёродзуей». Но случай в торговом центре заставляет наблюдателя влюбиться в Таму. Служебная слежка всё больше смешивается с преследованием девушки, и Ямадзаки начинает напоминать Кондо именно тем поведением, с которым должен был разбираться как полицейский.

Премьера серии в Японии — 22 апреля 2015 года. В англоязычной версии серия называется «An Inspector’s Love begins with an Inspection». Это 3-я серия 4-го сезона из 51.