«Ёродзуя» пытается разобраться с недавно открывшимися обстоятельствами, пока «Кихэйтай» получает неожиданных союзников. Теперь участникам предстоит путь на Ракуё — планету, где родились двое рыжеволосых Ято. Личная история и борьба группировок соединяются в одном направлении путешествия: оставаться на месте после услышанного компания уже не собирается.

Премьера серии в Японии — 16 января 2017 года. В англоязычной версии серия называется «Leave Letter». Это 2-я серия 5-го сезона из 12; следующая — «The Song of Samurai».