Кэтрин вдруг начинает вести себя как зомби, а на её лице появляется необычная сросшаяся бровь. Гинтоки, Шинпачи и Кагура бегут на улицу, где обнаруживают новых заражённых; городские объявления уже призывают жителей оставаться дома.

Премьера серии в Японии — 20 сентября 2007 года. В англоязычной версии серия называется «The Manga Writer Becomes A Pro, After Doing A Stock Of Manuscripts». Это 74-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Don’t Complain About Your Job At Home, Do It Somewhere Else».