Саттян устраивается за новым односторонним зеркалом в доме «Ёродзуи», желая наблюдать за Гинтоки без ограничений. Однако подсмотренные секреты заставляют её сомневаться в удачности затеи. Параллельно Ямадзаки, устав от насмешек над своей работой, видит лицензию Дзэндзо и решает сам стать официальным ниндзя, чтобы заслужить уважение товарищей.

Премьера серии в Японии — 6 мая 2015 года. Это 5-я серия 4-го сезона из 51; следующая — «Arriving Late to a Reunion Makes it Hard to Enter».