Из-за действий переодетого Кацуры Сайто грозит казнь, а сам лазутчик становится популярной заменой. «Ёродзуе» нужно очистить имя капитана и разоблачить повстанца: симпатии внутри отряда теперь помогают совсем не тому человеку, за которого его принимают.

Премьера серии в Японии — 28 октября 2015 года. В англоязычной версии серия называется «Afuro and Wolfro». Это 30-я серия 4-го сезона из 51; следующая — «Take the Initial Premise Lightly, and It’ll Cost You».