Разные группировки уже обращаются против бывшего сёгуна Садасады, а Гинтоки с помощью друга получает ещё один шанс сразиться с Оборо. Но возможность выйти на поединок не означает, что тело выдержит новую нагрузку. Ему нужно помнить и об обещании Цукуё, пока личный предел сил сталкивается с необходимостью продолжать противостояние.

Премьера серии в Японии — 31 января 2013 года. В англоязычной версии серия называется «Pinky Swear». Это 8-я серия 3-го сезона из 13; следующая — «Unsetting Moon».