Пока «Ёродзуя» ищет Тэндосю, обстановка на главном корабле Освободительной армии накаляется. Сидзяку обещает Нобунобу сотрудничество, но ему ещё нужно убедить собственных товарищей: личное согласие не превращается автоматически в решение всей стороны.

Премьера серии в Японии — 22 января 2018 года. В англоязычной версии серия называется «A Delinquent’s Kid Has Long Neck Hair». Это 3-я серия 7-го сезона из 12; следующая — «The Line Between Tenacious and Annoying is Paper-Thin».