Кагура по ошибке поит международную футбольную команду грязной водой из ведра уборщика. Игроки выбывают, и образовавшиеся места приходится занимать «Ёродзуе» с товарищами: чужая спортивная задача внезапно становится их собственной проблемой.

Премьера серии в Японии — 15 мая 2008 года. В англоязычной версии серия называется «Love Is Often Played Out In Sudden Death». Это 106-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Kids Don’t Understand How Their Parents Feel».