Кацура, Сакамото и Нобунобу прибывают на «Небесную птицу», намереваясь усадить Освободительную армию за стол переговоров. В Эдо тем временем начинают действовать разные силы, и попытка договориться в космосе сопровождается движением сторонников на земле.

Премьера серии в Японии — 15 января 2018 года. В англоязычной версии серия называется «Flavoring Is Best in Small Quantities». Это 2-я серия 7-го сезона из 12; следующая — «A Delinquent’s Kid Has Long Neck Hair».