Кацура, его сторонники и сотрудники «Ёродзуи» прячутся от властей в Акибе. Укрытие приводит их к встрече с Нобумэ, Матако и Такэти, чьи сведения связаны с падением «Кихэйтай» и появлением Тэндосю. За рассказом о группировках стоит и прошлое Сёё, поэтому разговор касается людей, чьи имена для Гинтоки никак не могут быть отвлечёнными.

Премьера серии в Японии — 9 января 2017 года. В англоязычной версии серия называется «The Monster and the Monster’s Child». Это 1-я серия 5-го сезона из 12; следующая — «Leave Letter».