Бывшие товарищи Кэтрин по преступным делам пытаются уговорить её снова пойти на ограбление. Перед ней возникает возможность вернуться к занятию, с которым связана прежняя компания. Другая история начинается с гриппа Гинтоки: он выбывает из работы, и Кагура получает целый день во главе «Ёродзуи», заменяя привычного руководителя агентства.

Премьера серии в Японии — 13 марта 2008 года. Это 97-я серия 1-го сезона из 201; следующая — «Play Video Games For Only An Hour A Day».